សទ្ទានុក្រមខំព្យូរើ អង់គ្លេស-បារាំង-ខ្មែរ C
C
អង់គ្លេស | ប្រភេទ | បារាំង | ខ្មែរ |
Cable Television | n | Télévision par câble | ទូរទស្សន៍ខ្សែកាប |
Cache | n | Cachette | សតិភ្ជាប់(ក្នុងឈីប) |
Calculation | n | Calcul | គណនា |
Calculator | n | Calculatrice | ម៉ាស៊ីនគិតលេខ |
Call | tv | Appel | ហៅ (ទូរស័ព្ទ) |
Callback | tv | Appel en inverse | ហៅ(ទូរស័ព្ទ)មកក្រោយ |
Callout | n | Légende | ប៉ឺតប៉ោង |
Cancel | tv | Annuler | បោះបង់ |
Capability | n | Possibilité | សមត្ថភាព |
Capital Letter | n | Majuscule | អក្សរធំ |
Capitalize | tv | Majusculer | សរសេរជាអក្សរធំ |
Caption | n | Légende | ចំណងជើង |
Card | n | Carte | កាត |
Carrier | n | Porteur | អ្នកដឹកជញ្ជូន |
Cascade | n | Cascade | ល្បាក់ |
Case | n | Case | ធុង |
Case Sensitive | Cas Sensible | ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ, ប្រកាន់រស | |
Case/Character (OOP) | Case/Caractère (OOP) | ប្ដូរលក្ខណៈអក្សរ | |
Cast Shadow | Ombre de fonte | ចោលស្រមោល | |
Catalog | n | Catalogue | កាតាឡក |
Category | n | Catégorie | ប្រភេទ |
CC (Carbon Copy) | n | Cc (Copie au carbone) | ចំលង |
Cell | n | Cellule | ក្រឡា (ក្នុង អិចក្សសែវល៍) |
Cell Pointer | n | Indicateur De Cellules | ទ្រនិចក្រឡា |
Cell Reference | n | Référence De Cellules | សេចក្ដីយោងក្រឡា |
Center (Centre) | n | Centre (Centre) | កណ្ដាល |
Centimeter | n | Centimètre | សង់ទីម៉ែត្រ |
Central Processing Unit(CPU) | n | Unité centrale De Traitement | អង្គបញ្ជាកំពូល |
នេះជាអង្គបញ្ជាមេ នៅក្នុងប្រព័ន្ធខំព្យូរ័រ | |||
Centralized Network | n | Réseau Centralisé | បណ្ដាញផ្តុំ |
Centralized Processing | n | Traitement Centralisé | ដំណើរការមជ្ឈការ, ដំណើរការផ្តុំ |
Certificate | n | Certificat | វិញ្ញាបនបត្រ |
Certify | tv | Certifier | បញ្ជាក់ |
Chairperson | n | Président | ប្រធាន |
Change Case (Ms. Office) | Changer le cas (MS. Office) | ប្ដូរលក្ខណៈអក្សរ, ប្តូរករណី | |
Channel (TV) | n | Le canal (TV) | ប៉ុស្ត |
Character | n | Caractère | តួអក្សរ |
Character Set | n | Jeu de caractères | សំណុំតួអក្សរ |
Charcoal Sketch | Croquis de charbon de bois | គំនូសវាសធ្យូង | |
Charset | n | Charset | មើល Character Set |
Chart | n | Diagramme | គំនូសតាង |
Chart Area | n | Surface du graphique | ផ្ទៃគំនូសតាង |
Chat | iv | Causer, Chatter | សាសងកំសាន្ត |
Chat Room | n | Pièce de causerie | បន្ទប់សាសង |
Check | tv | Contrôler | ពិនិត្យមើល, គូសធីក |
Checkbox | n | Boîte de contrôle | ប្រអប់ធីក |
Checkerboard | n | Damier | ក្ដារអុក |
Checksum | n | Somme | ឆេកសាំ |
Chip | n | Puce, Chip | បន្ទះសៀគ្វីតូច, ឈីប |
សំណុំសៀរគ្វីអេឡិចត្រូនិច តូចឆ្មារបំផុត(microminiaturized, electronic circuits) តាក់តែងឡើង សំរាប់ប្រើប្រាស់ ជាអង្គបញ្ជា(processor) ឬ សតិ(memory) ក្នុងខំព្យូរ័រ | |||
Chipset | n | Jeu de puces | សំណុំបន្ទះសៀគ្វីតូច, សំណុំឈីប |
Choice | n | Choix | ជំរើស |
Choose | tv | Choisir | ជ្រើស |
Chroma | n | Chroma | ក្រូម៉ា |
Chrome | n | Chrome | ក្រូម |
Cipher | iv | Chiffrer | សរសេរសំងាត់ |
Circle | iv | Cercler | ក្រឡឹង |
Circuit | n | Circuit | សៀគ្វី |
ប្រព័ន្ធខ្សែស្ពាន់តូចៗនៅលើក្តារអេឡិចត្រូនិច | |||
Circular Reference | Référence Circulaire | យោងទៅខ្លួនឯង | |
Class | n | Classe | ថ្នាក់ |
Classification | n | Classification | ចំណាត់ថ្នាក់ |
Clear | tv | Effacer, éliminer | ជំរះ |
Click | tv | Cliquer | ចុច |
Client | n | Client | ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ |
Client Side | Côté de client | ខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ | |
Climate | n | Climat | បរិយាកាស |
Clip Art | n | Image clipart | បន្ទប់រូបភាព |
Clipboard | n | Planchette | ក្ដារដំបៀតខ្ទាស់ |
Clockwise | n | Sens des aiguilles d'une montre | ទិសវិលបណ្តោយនៃទ្រនិចនាឡិកា |
Clone | tv | Cloner | ក្លូន, ត្រាប់តាម |
Close | tv | Fermer | បិទ |
Code | n | Code | កូដ |
Collapse | tv | Effondrer | វេញ |
Collate | tv | Assembler | រៀបតាមលំដាប់ |
Collect | tv | Rassembler | ប្រមូល |
Collection | n | Collection | ការប្រមូល |
Color | n | Couleur | ពណ៌ |
Color Depth | n | Intensité de la couleur | ជំរៅពណ៌ |
Color Palette | n | Palette de couleur | ក្ដារលាយពណ៌ |
Color Scheme | n | Mêlée De Couleur | ពណ៌ចំរុះ |
Color Tolerance | n | Tolérance De Couleur | ភាពអនុគ្រោះពណ៌ |
Column | n | Colonne | ជួរឈរ |
Column Break | n | Coupure De Colonne | ការបំបែកជួរឈរ |
Column Heading | n | En-tête De Colonne | ក្បាលជួរឈរ |
Columnar | n | Colomnaire | រាងជួរឈរ |
Combination | n | Combinaison | បន្សំ |
Combine | tv | Combiner | ផ្សំ |
Combo Box | n | Boîte Combo | ប្រអប់បន្សំ |
Command | tv | Commander | បញ្ជា |
Command | n | Commande | ពាក្យបញ្ជា |
Command Line | n | Ligne De Commande | បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា |
Comments | n | Commentaires | សេចក្ដីអធិប្បាយ |
Common | adj | Commun | ទូទៅ |
Communication | n | Communication | ទំនាក់ទំនង |
Compact | tv | Compacter | បង្រួម |
Compact | adj | Compact | តូចល្មម |
Compare | tv | Comparer | ប្រៀបធៀប |
Compatibility | n | Compatibilité | ភាពឆបគ្នា |
Compatible | adj | Compatible | ដែលឆបគ្នា |
Compile | tv | Compiler | ចងក្រង |
Complementary Close | n | Fermeture Complémentaire | បញ្ចប់ដោយគួរសម |
Completed | adj | Accompli | បញ្ចប់ទាំងស្រុង |
Complex Text Layout | n | Disposition Complexe Des Textes | ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ |
Component | n | Composant | សមាសភាគ |
Compose | tv | Composer | តែង |
Composer | n | Compositeur | កម្មវិធីតែង |
Composition | n | Composition | សមាសភាព |
Compress | tv | Compresser | បង្ហាប់ |
Compression | n | Compression | ការបង្ហាប់ |
Compute | tv | Calculer | គណនា |
Computer | n | Ordinateur | ខំព្យូរើ |
Concatenate | tv | Enchaîner | ដាក់បន្តគ្នា |
Concatenation | n | Concaténation | ការដាក់បន្តគ្នា |
Concave | adj | Concave | ផត |
Concept | n | គោលគំនិត | |
Concepts | n | គោលគំនិតនៃពាក្យ | |
Concordance | n | Concordance | មាលីសព្ទ |
Concordant File | n | Fichier Concordant | ឯកសារមាលីសព្ទ |
Condense | tv | Condenser | បង្រួញ |
Condensed | adj | Condensé | ញឹក |
Condensed Spacing | n | Espacement Condensé | គំលាតញឹក |
Condition | n | Condition | លក្ខខណ្ឌ |
Confidential | adj | Confidentiel | សំងាត់ |
Confidentiality | n | Confidentialité | ភាពសំងាត់, ភាពលាក់ការ |
Configuration | n | Configuration | ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ |
Configure | tv | Configurer | កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ |
Confirm | tv | Confirmer | អះអាង |
Confirmation | n | Confirmation | អំណះអំណាង |
Connect | tv | Relier | តភ្ជាប់ |
Connection | n | Raccordement | តំណភ្ជាប់ |
Connection Pools | n | Piscines De Raccordement; Poolde raccordement | អាងតំណភ្ជាប់ |
Connector | n | Connecteur | បន្ទាត់តភ្ជាប់ |
Consecutive Numbering | n | Numérotation Consécutive | លេខរៀងលំដាប់ |
Consent | iv | Consenter | ព្រមព្រៀង |
Console | n | Console | កុងសូល, ទូបញ្ជា |
Consolidate | tv | Consolider | បង្រួបបង្រួម |
Constant | adj | Constant | ថេរ |
Constraint Proportion | Contraigner La Proportion | បង្ខំឲ្យមានសមាមាត្រ | |
Constraint | n | Contrainte | កំរិត |
Contact | tv | Contact | ទាក់ទង |
Contain | tv | Contenir | មាន, ផ្ទុក |
Container | n | Récipient | កុងតឺនើរ |
Content | n | Contenu | មាតិកា |
Context | n | Contexte | បរិបទ |
Continue | tv | Continuer | បន្ត |
Continue Search Backward | Continuer Le Rechercher Vers le début | បន្តស្វែងរកថយក្រោយ | |
Continue Search Forward | Continuer La Recherche Vers l'avant | បន្តស្វែងរកទៅមុខ | |
Contour | n | Découpe | វណ្ឌវង្ក |
Contract | n | Contrat | កិច្ចសន្យា |
Contract | tv | Contracter | បង្រួញ |
Contrast | n | Contraste | កំរិតច្បាស់នៃពណ៌ |
Contributor | n | Contribuant | អ្នកបរិច្ចាគ |
Control | tr | Contrôler | ត្រួតត្រា, ត្រួតពិនិត្យ |
Control | n | Contrôle | វត្ថុបញ្ជា |
Control Center | n | Centre De Contrôle | មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា |
Control Panel | n | Panneau De Contrôle | ផ្ទាំងបញ្ជា |
Controller | n | Contrôleur | ឧបករបញ្ជា |
Convene | v | Convaincre | កោះប្រជុំ |
Convention | n | Convention | សម្មតិកម្ម, សន្មត |
Converge | tv | Converger | ជួបគ្នា |
Conversion | n | Conversion | ការបំលែង |
Convert | tv | Convertir | បំលែង |
Converter | n | Convertisseur | កម្មវិធីបំលែង |
Cookies | n | Biscuits, Cookies | ខូគី |
Cool (Smiley) | adj | frais, fraîche | ត្រជាក់ |
Copy | n | Copie | ច្បាប់ចំលង |
Copy | tv | Copier | ចំលង |
Copyright | tv | Tous droits réservés | រក្សាសិទ្ធិ |
Copyright Year | n | Année De Tous droits réservés | ឆ្នាំរក្សាសិទ្ធិ |
Corner | n | Coin | ជ្រុង |
Corner Radius | Rayon Faisant le coin | កាំជ្រុង | |
Corner to Frame | Coin à l'armature | ជ្រុងទៅស៊ុម | |
Correct | tv | Corriger | កែ |
Correct | adj | Correct | ត្រឹមត្រូវ |
Correspondence | n | Correspondance | ការឆ្លើយឆ្លង |
Correspondent | n | Correspondant | អ្នកឆ្លើយឆ្លង |
Corrupted File | n | Fichier Corrompu | ឯកសារខូច |
Count | tv | Compter | រាប់ |
Count | n | Comptage | ការរាប់ចំនួន |
Counter | n | Compteur | ច្រាស |
Counter Variable | n | Variable de comptage | អថេររាប់ |
Counterfeit | tv | Contrefaçon | ក្លែងបន្លំ |
Counterfeit | n | Contrefaçon | របស់ក្លែងក្លាយ |
Crash | tv | Accidenter | គាំង |
Crash | n | Accident | ការគាំង |
Create | tv | Créer | បង្កើត |
Credential | n | Lettres de créance | លិខិតតែងតាំង |
Credit Card | n | Carte de degré de solvabilité, Carte de crédit | ប័ណ្ណឥណទាន |
Criteria | n | Critère | លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ |
Critical | adj | Critique | សំខាន់បំផុត |
Crop | tv | Recadrer | ច្រឹប |
Crop Tool | n | Outil Recadrage | ឧបករច្រឹប |
Cross-reference | n | Correspondance | សេចក្ដីយោងឆ្លង |
Cryptography | n | Cryptographie | កូដសាស្ត្រ |
Curly Bracket | n | Parenthèse Bouclée | រ៉ាត់ ({}) |
Currency | n | Devise | រូបិយប័ណ្ណ |
Current | adj | Courant | បច្ចុប្បន្ន |
Current Cell | n | Cellule Courante | ក្រឡាបច្ចុប្បន្ន |
Current Page | n | Page Courante | ទំព័របច្ចុប្បន្ន |
Current Window | n | Fenêtre Courante | បង្អួចបច្ចុប្បន្ន |
Cursor | n | Curseur | ទស្សន៍ទ្រនិច |
Curve | n | Courbe | ខ្សែកោង |
Custom | adj | Personnel | ផ្ទាល់ខ្លួន |
Customer | n | Client | អតិថិជន |
Customization | n | Personnalisation | ការប្ដូរតាមបំណង |
Customize | tv | Adapter aux besoins du client | ប្តួរតាមបំណង |
Cut | tv | Couper | កាត់ |
Cyberspace | n | Cyberspace | ពិភពទំនាក់ទំនង |
Cycle | n | Cycle | ខួប |