សទ្ទានុក្រមខំព្យូរើ អង់គ្លេស-បារាំង-ខ្មែរ P
| P |
| អង់គ្លេស | ប្រភេទ | បារាំង | ខ្មែរ |
| Pack | tv | Paquet | ខ្ចប់ |
|
|
| Package | n | Paquet | កញ្ចប់ |
|
|
| Packet | n | Paquet | កញ្ចប់ព័ត៌មាន |
|
|
| Padding | n | Remplissage | ចន្លោះ |
|
|
| Page | n | Page | ទំព័រ |
|
|
| Page Break | n | Coupure De Page | ការបំបែកទំព័រ |
|
|
| Page Composer | n | Compositeur De Page | កម្មវិធីរៀបចំទំព័រ |
|
|
| Page Count | n | Compte De Page | ចំនួនទំព័រ |
|
|
| Page Down |
| Page Vers le bas | ទំព័រក្រោម |
|
|
| Page Layout | n | Disposition De Page | ប្លង់ទំព័រ |
|
|
| Page Number | n | Numéro de page | លេខទំព័រ |
|
|
| Page Preview |
| Prévision De Page | មើលទំព័រជាមុន |
|
|
| Page Setup |
| Installation De Page | ការរៀបចំទំព័រ |
|
|
| Page Up |
| Page Vers le haut | ទំព័រលើ |
|
|
| Paginate | tv | Paginer | បង់លេខទំព័រ |
|
|
| Paint | tv | Peigner | គូរ |
|
|
| Paint Can | n | Bidon De Peinture | កំប៉ុងទឹកថ្នាំ |
|
|
| Paintbrush | n | Pinceau | ជក់ |
|
|
| Pair | n | Paire | គូ |
|
|
| Pane | n | Carreau | ស្លាបព្រិល |
|
|
| Panel | n | Panneau | បន្ទះ |
|
|
| Paragraph | n | Paragraphe | កថាខណ្ឌ |
|
|
| Paragraph Break | n | Coupure De Paragraphe | ចុះបន្ទាត់កថាខណ្ឌ |
|
|
| Paragraph Spacing | n | Espacement De Paragraphe | គំលាតកថាខណ្ឌ |
|
|
| Parallel | adj | Parallèle | ស្រប |
|
|
| Parameter | n | Paramètre | ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ |
|
|
| Parcel | n | Colis | កញ្ចប់ប្រៃសណី |
|
|
| Parent | n | Parent | មេ |
|
|
| Parentheses | n | Parenthèses | វង់ក្រចក |
|
|
| Parse | tv | Analyser | ញែក |
|
|
| Pass | tv | Passage | ហុច |
|
|
| Pass count | n | Passer le compte | ចំនួនហុច |
|
|
| Passage | n | Passage | វគ្គ |
|
|
| Passphrase | n | Passphrase | ឃ្លាសម្ងាត់ |
|
|
| Password | n | Mot de passe | ពាក្យសំងាត់់ |
|
|
| Password Quality Meter | n | Mètre De Qualité De Mot de passe | ឧបករវាស់គុណភាពពាក្យសំងាត់ |
|
|
| Paste | tv | Coller | បិទភ្ជាប់ |
|
|
| Paste Special |
| Pâte Spéciale | បិទភ្ជាប់ពិសេស |
|
|
| Patch | n | Pièce rapportée | បំណះ |
|
|
| Patch | tv | Pièce rapportée | ប៉ះ |
|
|
| Path | n | Chemin | ផ្លូវ |
|
|
| Pathnames | n | Noms | ឈ្មោះផ្លូវ |
|
|
| Pattern | n | Modèle | លំនាំ |
|
|
| Pause | iv | Pause | ផ្អាក |
|
|
| Pause | n | Pause | ការផ្អាក |
|
|
| Peak | n | Crête | កំពូល |
|
|
| Pend | iv | PEND | រង់ចាំដោះស្រាយ |
|
|
| Pending |
| En suspens | មិនទាន់សំរេច |
|
|
| Peripheral | n | Périphérique | គ្រឿងខំព្យូរើ |
|
|
| Permission | n | Permission | សេចក្ដីអនុញ្ញាត |
|
|
| Permutation | n | Permutation | ចំលាស់ |
|
|
| Personal | adj | Personnel | ផ្ទាល់ខ្លួន |
|
|
| Personal Address Book | n | Carnet d'adresses Personnel | សៀវភៅអាសយ័ដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន |
|
|
| Personal Profile | n | Profil Personnel | ទំរង់ផ្ទាល់ខ្លួន |
|
|
| Personalization | n | Personnalisation | បដិរូបកម្ម |
|
|
| Personalize | tv | Personnaliser | តំរូវតាមបុគ្គល |
|
|
| Perspective | adj | Perspective | យថាទស្សន៍ |
|
|
| Phonetic | adj | Phonétique | នៃសូរសព្ទ |
|
|
| Photosensitivity | n | Photosensibilité | បំរែបំរួលរូបភាព |
|
|
| Picture Box | n | Boîte D'Image | ប្រអប់រូបភាព |
|
|
| Pie | n | Pâté en croûte | ចំណិត |
|
|
| Pipe | n | Pipe | បំពង់ |
|
|
| Pirate | tv | Pirater | លួច |
|
|
| Pitch | n | Lancement | ជំរ |
|
|
| Pitch | n | Lancement | កំពស់សំលេង |
|
|
| Pix Map | n | Carte De Pix | ផែនទីចំណុច |
|
|
| Pixel | n | Pixel | ភីកសែល |
|
|
| Place | n | Endroit | ទីកន្លែង |
|
|
| Placeholder | n | Placeholder | កន្លែងដាក់ |
|
|
| Plain | adj | Plaine | ធម្មតា |
|
|
| Plain Text | n | Texte Plat | អត្ថបទធម្មតា |
|
|
| Play (Cd) | tv | Jeu (Cd) | ចាក់ (ស៊ីឌី) |
|
|
| Play a Sound |
| Jouer un bruit | បន្លឺសម្លេង |
|
|
| Playback | n | Playback | ចាក់សាថ្មី |
|
|
| Plot | tv | Parcelle de terrain | គ្រោង |
|
|
| Plotter | n | Table traçante | ឧបករគូសក្រាហ្វិក |
|
|
| Plug and Play |
| Prise et jeu | ការប្រមូលផ្ដុំផ្នែករឹងស្វ័យប្រវត្តិ |
|
|
| Plug In | n | Brancher | កម្មវិធីជំនួយ |
|
|
| Plus Sign |
| Plus | សញ្ញាបូក |
|
|
| Polygon | n | Polygone | ពហុកោណ |
|
|
| Pool | n | Piscine | អាង |
|
|
| Pop Art | n | Art De Bruit | សិល្បៈពេញនិយម |
|
|
| Pop Up | adj | Sauter Vers le haut | លេចឡើង |
|
|
| Popup Menu | n | Menu automatique | ម៉ែនញាវលេចឡើង |
|
|
| Popup Window | n | Fenêtre automatique | បង្អួចលេចឡើង |
|
|
| Port | n | Port | ច្រក |
|
|
| Portable | adj | Portatif | ចល័ត |
|
|
| Portal | n | Portique | ខ្លោងទ្វារ |
|
|
| Portrait Orientation | n | Orientation De Portrait | ទិសបញ្ឈរ |
|
|
| Portrait Paper | n | Papier De Portrait | ក្រដាសបញ្ឈរ |
|
|
| Position | n | Position | ឋានៈ |
|
|
| Possible | adj | Possible | អាចធ្វើបាន |
|
|
| Post | tv | Poster | ប្រកាស, ដាក់ក្នុងប្រអប់សំបុត្រ |
|
|
| Postal Code |
| Code Postal | លេខប្រៃសណី |
|
|
| Poster | n | Affiche | ប័ណ្ណប្រកាស |
|
|
| Posterize | n | Posterize | រូបភាពប័ណ្ណប្រកាស |
|
|
| Postmaster | n | Maître de poste | អ្នកគ្រប់គ្រងប្រៃសណី |
|
|
| Posture | n | Maintien | សណ្ឋាន |
|
|
| Power | n | Puissance | ស្វ័យគុណ |
|
|
| Prefer | tv | Préférer | ចូលចិត្ត |
|
|
| Preference | n | Préférence | ចំណង់ចំណូលចិត្ត |
|
|
| Preferred | adj | Préféré | ដែលចូលចិត្តជាង |
|
|
| Prefix | n | Préfixe | បុព្វបទ |
|
|
| Preformat | n | Préformater | ទ្រង់ទ្រាយជាមុន |
|
|
| Preformatted Text | n | Texte Préformaté | អត្ថបទបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមុន |
|
|
| Prepare | tv | Préparer | រៀបចំ |
|
|
| Prerequisite | n | Chose nécessaire | តម្រូវការជាមុន |
|
|
| Presentation | n | Présentation | ការបង្ហាញ |
|
|
| Preset | tv | Prérégler | កំណត់ជាមុន |
|
|
| Presiding | tv | Présidence | ក្រោមអធិបតីភាព |
|
|
| Press | tv | Pression | សង្កត់ |
|
|
| Prevent | tv | Empêcher | រារាំង |
|
|
| Preview | tv | Prévision | មើលជាមុន |
|
|
| Previous | adj | Précédent | មុន |
|
|
| Primary | adj | Primaire | ចម្បង |
|
|
| Primary Key | n | Clé Primaire | កូនសោសំខាន់ |
|
|
| Principal | n | Principal | គោលការ |
|
|
| Print | tv | Copie | បោះពុម្ព |
|
|
| Print Optimized |
| Copie Optimisée | បោះពុម្ពគុណភាពខ្ពស់ |
|
|
| Print Page View |
| Vue De Page D'Impression | បោះពុម្ពទិដ្ឋភាពទំព័រ |
|
|
| Print Preview |
| Prévision D'Impression | មើលមុនបោះពុម្ព |
|
|
| Print Range |
| Chaîne D'Impression | ជួរបោះពុម្ព |
|
|
| Printer | n | Imprimeur | ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព |
|
|
| Printout | n | Liste imprimée | លទ្ធផលបោះពុម្ព |
|
|
| Priority | n | Priorité | អាទិភាព |
|
|
| Privacy | n | Intimité | ភាពឯកជន |
|
|
| Private Key | n | Clef Privée | កូនសោឯកជន |
|
|
| Privilege | n | Privilège | សិទ្ធិ |
|
|
| Probe | tv | Sonde | ស្ទង់រក |
|
|
| Procedure | n | Procédé | បែបបទ |
|
|
| Proceed | iv | Procéder | ធ្វើបន្ត |
|
|
| Process | n | Processus | ដំណើរការ |
|
|
| Profile | n | Profil | ទំរង់ |
|
|
| Profile Manager | n | Directeur De Profil | កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំរង់ |
|
|
| Program | n | Programme | កម្មវិធី |
|
|
| Programmer | n | Programmeur | អ្នកសរសេរកម្មវិធី |
|
|
| Progress | n | Progrès | វឌ្ឍនភាព |
|
|
| Progress Bar | n | Barre De Progrès | របារវឌ្ឍនភាព |
|
|
| Project | n | Projet | គំរោង |
|
|
| Projection | n | Projection | ការបញ្ចាំង |
|
|
| Promote | tv | Favoriser | បង្កើន |
|
|
| Prompt | n | Message de sollicitation | ប្រអប់បញ្ចូល |
|
|
| Prompt |
|
| ប្រអប់រំលឹក |
|
|
| Property | n | Propriété | លក្ខណៈសម្បត្តិ |
|
|
| Proposal | n | Proposition | សំណើ |
|
|
| Protect | tv | Protéger | ការពារ |
|
|
| Protected | adj | Protégé | ដែលត្រូវបានការពារ |
|
|
| Protection | n | Protection | ការការពារ |
|
|
| Protector | n | Protecteur | អ្នកការពារ |
|
|
| Protocol | n | Protocole | ពិធីការ |
|
|
| Provider | n | Fournisseur | អ្នកផ្គត់ផ្គង់ |
|
|
| Proxy | n | Procuration | ប្រូកស៊ី |
|
|
| Public | adj | Publique | សាធារណៈ |
|
|
| Public-Key | n | Clé publique | កូនសោសាធារណៈ |
|
|
| Publish | tv | Éditer | បោះពុម្ពផ្សាយ |
|
|
| Publisher | n | Éditeur | អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ |
|
|
| Pull | tv | Traction | ទាញ |
|
|
| Punctuation | n | Ponctuation | ការដាក់វណ្ណយុត្ត |
|
|
| Purchasing Form | n | Forme d'achat
| ពាក្យសុំទិញ |
|
|
| Purge | tv | Purger | លុបបំបាត់ |
|
|
| Push | tv | Pousser | រុញ |
|
|
| Put | tv | Mettre | ដាក់ |
|
|