សទ្ទានុក្រមខំព្យូរើ អង់គ្លេស-បារាំង-ខ្មែរ S
| S |
| អង់គ្លេស | ប្រភេទ | បារាំង | ខ្មែរ |
| Safe | adj | Sûr | សុវត្ថិភាព |
|
|
| Safety | n | Sûreté | សុវត្ថិភាព |
|
|
| Salmon | n | Saumons | ពណ៌ស្លាទុំ |
|
|
| Salutation | n | Salutation | វន្ទនាការ |
|
|
| Salvage | tv | Récupération | សង្គ្រោះ |
|
|
| Sample | n | Échantillon | គំរូ |
|
|
| Saturation | n | Saturation | តិត្ថិភាព |
|
|
| Save | tv | Économiser | រក្សាទុក |
|
|
| Save as | tv | Économiser As | រក្សាទុកជា |
|
|
| Scale | n | Balance | មាត្រដ្ឋាន |
|
|
| Scan | tv | Balayer | វិភាគ |
|
|
| Scanner | n | Module de balayage | ម៉ាស៊ីនស្កេន |
|
|
| Scenario | n | Scénario | សាច់រឿង |
|
|
| Schedule | tv | Programmer | កំណត់ពេល |
|
|
| Schedule | n | Programme | តារាងពេល |
|
|
| Scheme | n | Arrangement | គ្រោងការណ៍ |
|
|
| Scope | n | Portée | វិសាលភាព |
|
|
| Screen | n | Écran | អេក្រង់ |
|
|
| Screen Saver | n | Épargnant D'Écran | ធាតុរក្សាអេក្រង់ |
|
|
| Screen Tips | n | Bouts D'Écran | ព័ត៌មានជំនួយលើអេក្រង់ |
|
|
| Screenshot | n | Screenshot | រូបថតអេក្រង់ |
|
|
| Screenshot | tv | Screenshot | ថតអេក្រង់ |
|
|
| Script | n | Manuscrit | ស្គ្រីប |
|
|
| Scroll | tv | Rouleau | រមូរ |
|
|
| Scroll Bar | n | Barre De Rouleau | របាររមូរ |
|
|
| Scroll Horizontal |
| Rouleau Horizontal | រមូរផ្ដេក |
|
|
| Search | tv | Chercher | ស្វែងរក |
|
|
| Search Engine | n | Search Engine | ម៉ាស៊ីនស្វែងរក |
|
|
| Search key |
| Clef de recherche | ពាក្យស្វែងរក |
|
|
| Sec. (Second) | n | Sec. (en second lieu) | វិ. |
|
|
| Secondary | adj | Secondaire | រង |
|
|
| Section | n | Section | ភាគ |
|
|
| Sector | n | Secteur | ចម្រៀក |
|
|
| Secure | adj | Bloqué | ដែលមានសុវត្ថិភាព |
|
|
| Security | n | Sécurité | សុវត្ថិភាព |
|
|
| Seek | tv | Chercher | ស្វែងរក |
|
|
| Segment | tv | Segmenter | ច្រៀក |
|
|
| Segment | n | Segment | ចំរៀក |
|
|
| Segmentation | n | Segmentation | ការចែកជាចំរៀក |
|
|
| Select | tv | Choisi | ជ្រើស |
|
|
| Select All |
| Choisisser Tous | ជ្រើសទាំងអស់ |
|
|
| Selected Text | n | Texte Choisi | អត្ថបទដែលបានជ្រើស |
|
|
| Selection | n | Choix | ជម្រើស |
|
|
| Self-Extracting | n | Auto extraction | ការស្រង់ចេញដោយខ្លួនឯង |
|
|
| Semi | prep | Semi-finale | កន្លះ |
|
|
| Semibold | adj | Semibold | ដិតល្មម |
|
|
| Semicircle | n | Demi-cercle | កន្លះរង្វង់ |
|
|
| Semicolon | n | Point-virgule | សញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) |
|
|
| Semicondensed | adj | Semicondensed | ញឹកល្មម |
|
|
| Semiexpanded | adj | Semiexpanded | រង្វើលល្មម |
|
|
| Semilight | adj | Semilight | ស្រាលល្មម |
|
|
| Send | tv | Envoyer | ផ្ញើ |
|
|
| Send Backward |
| Envoyer Vers l'arrière | បញ្ជូនទៅក្រោយ |
|
|
| Send Immediately |
| Envoyer Immédiatement | ផ្ញើភ្លាមៗ |
|
|
| Send Later |
| Envoyer Plus tard | ផ្ញើពេលក្រោយ |
|
|
| Send Now |
| Envoyer Maintenant | ផ្ញើឥឡូវ |
|
|
| Send To Back |
| Envoyer Au Dos | បញ្ជូនទៅក្រោយគេ |
|
|
| Send Unsent Messages |
| Envoyer Les Messages D'Unsent | ផ្ញើសារមិនទាន់ផ្ញើ |
|
|
| Sender | n | Expéditeur | អ្នកផ្ញើ |
|
|
| Sequence | n | Ordre | លំដាប់ |
|
|
| Sequential Access | n | Accès Séquentiel | ចូលដំណើរការតាមលំដាប់លំដោយ |
|
|
| Serial | adj | Périodique | សៀរៀល |
|
|
| Serial Number | n | Numéro de série | លេខសម្គាល់ |
|
|
| Series | n | Série | ស៊េរី |
|
|
| Server | n | Serveur | ម៉ាស៊ីនបម្រើ |
|
|
| Server Farm | n | Ferme De Serveur | តំបន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ |
|
|
| Server Name | n | Nom De Serveur | ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ |
|
|
| Server Side | n | Côté De Serveur | ខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ |
|
|
| Session | n | Session | សម័យ |
|
|
| Set | tv | Ensemble | កំណត់ |
|
|
| Set up | tv | Installation | រៀបចំ |
|
|
| Setting | n | Arrangement | ការកំណត់ |
|
|
| Shadow | n | Ombre | ស្រមោល |
|
|
| Shape | n | Forme | រាង |
|
|
| Share | tv | Part | ចែករំលែក |
|
|
| Shared File | n | Dossier Partagé | ឯកសាររួម |
|
|
| Shareware | n | Shareware | កម្មវិធីប្រើសាកល្បង |
|
|
| Sharing | n | Partage | ការចែករំលែក |
|
|
| Sharpen | adj | Affiler | ស្រួច |
|
|
| Shear | tv | Cisaillement | កាត់ |
|
|
| Sheet | n | Feuille | សន្លឹក |
|
|
| Shell | n | Coquille | សែល |
|
|
| Shell | n | Coquille | ចានក្រឡូម |
|
|
| Shift | tv | Décalage | អង្កិល |
|
|
| Shift (Key) | tv | Décalage (Clef) | ប្ដូរ |
|
|
| Shortcut | n | Raccourci | ផ្លូវកាត់ |
|
|
| Shortcut Key | n | Clef De Raccourci | គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ |
|
|
| Shred | tv | Lambeau | ច្រៀក |
|
|
| Shrink | tv | Rétrécissement | បង្រួញ |
|
|
| Shrink to Fit |
| Rétrécissement à adapter | បង្រួញឲ្យសម |
|
|
| Shrink to Fit Page Width |
| Rétrécissement pour adapter la largeur de page | បង្រួញតំរូវតាមទទឹងទំព័រ |
|
|
| Shutdown | tv | Arrêt | បិទ |
|
|
| Sidebar | n | Sidebar | របារចំហៀង |
|
|
| Sign | iv | Signe | ចុះហត្ថលេខា |
|
|
| Sign In | iv | Signe Dedans | ចូល |
|
|
| Sign Out | iv | Signe Dehors | ចេញ |
|
|
| Sign Up | iv | Engager | ចុះឈ្មោះ |
|
|
| Signal | n | Signal | សញ្ញា |
|
|
| Signature | n | Signature | ហត្ថលេខា |
|
|
| Signer | n | Signataire | អ្នកចុះហត្ថលេខា |
|
|
| Similarity Search | n | Recherche De Similitude | ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា |
|
|
| Simple | adj | Simple | សាមញ្ញ |
|
|
| Simulator | n | Simulateur | កម្មវិធីក្លែងធ្វើ |
|
|
| Single-sided | adj | À simple face | ម្ខាង |
|
|
| Site | n | Emplacement | តំបន់បណ្ដាញ |
|
|
| Site Manager | n | Directeur D'Emplacement | កម្មវិធីគ្រប់គ្រងតំបន់បណ្ដាញ |
|
|
| Size | n | Taille | ទំហំ |
|
|
| Sizelimit | n | Sizelimit | ទំហំកំណត់ |
|
|
| Skew | adj | Biais | ឆៀង |
|
|
| Skew | n | Biais | ភាពឆៀង |
|
|
| Skip | tv | Saut | រំលង |
|
|
| Slant |
| Slave | n | Slave | កូនចៅ |
|
|
| Slave Field | n | Champ slave | វាលកូនចៅ |
|
|
| Slide (Presentation) | n | Glissière (Présentation) | ស្លាយ |
|
|
| Slide Show | n | Projection de diapositives | ការបញ្ចាំងស្លាយ |
|
|
| Slider | n | Glisseur | គ្រាប់រំកិល |
|
|
| Slogan | n | Slogan | ពាក្យស្លោក |
|
|
| Slot | n | Fente | រន្ធ |
|
|
| Slower | adj | Plus lent | យឺតជាង |
|
|
| Slowest | adv | Le plus lent | យឺតបំផុត |
|
|
| Small Capitals |
| Petits Capitaux | អក្សរពុម្ពតូច |
|
|
| Smart | adj | Futé | ឆ្លាត |
|
|
| Smile (Smiley) | n | Sourire (Smiley) | ការញញឹម |
|
|
| Smiley | n | Smiley | សញ្ញាអារម្មណ៍ |
|
|
| Smooth | adj | Lisse | រាបស្មើ |
|
|
| Smooth | tv | Lisse | ធ្វើឲ្យស្មើ |
|
|
| Smooth End | n | Extrémité Douce | ការបញ្ចប់យឺតៗ |
|
|
| Smooth Scroll |
| Rouleau Lisse | រមូររាបស្មើ |
|
|
| Smooth Start | n | Lisser Le Début | ការចាប់ផ្ដើមយឺតៗ |
|
|
| SMS (Short Message) | n | SMS (Message Court) | សារខ្លី |
|
|
| Snap | v, n | Rupture | ខ្ទាស់ |
|
|
| Snapshot | n | Instantané | រូបថត |
|
|
| Socket | n | Douille | រន្ធ |
|
|
| Socket Number | n | Nombre De Douille | លេខរន្ធ |
|
|
| Software | n | Logiciel | ផ្នែកទន់ |
|
|
| Solarization | n | Solarization | ពន្លឺព្រះអាទិត្យ |
|
|
| Solid | adj | Plein | តាន់ |
|
|
| Sort | tv | Sorte | តម្រៀប |
|
|
| Sort by | tv | Sorte près | តម្រៀបតាម |
|
|
| Source | n | Source | ប្រភព |
|
|
| Space (Disk) | n | L'Espace (Disque) | ទំហំ (ថាស) |
|
|
| Spacing | n | Espacement | គម្លាត |
|
|
| Spam | n | Spam | សារឥតបានការ |
|
|
| Span | n | Envergure | វិសាលភាព |
|
|
| Spawn | tv | Frai | បង្កើត |
|
|
| Speaker | n | Orateur | ធុងបាស |
|
|
| Specify | tv | Indiquer | បញ្ជាក់លំអិត |
|
|
| Spectral | adj | Spectral | នៃវិសាលគម |
|
|
| Spectrum | n | Spectre | វិសាលគម |
|
|
| Specular | adj | Spéculaire | ឆ្លុះ |
|
|
| Speed | n | Vitesse | ល្បឿន |
|
|
| Spell Checking | n | Contrôle orthographique | ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ |
|
|
| Spellcheck | tv | Spellcheck | ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ |
|
|
| Spelling | n | Épellation | អក្ខរាវិរុទ្ធ |
|
|
| Spelling and Grammar | n | Épellation et grammaire | អក្ខរាវិរុទ្ធ និង វេយ្យាករ
|
|
|
| Spin Button | n | Bouton De Rotation | ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ |
|
|
| Spiral | iv | Spirale | គួច |
|
|
| Split | tv | Fente | ពុះ |
|
|
| Sponsor | n | Commanditaire | អ្នកធានា |
|
|
| Spool | n | Bobine | ស្ពូល |
|
|
| Spool File | n | Dossier De Bobine | ឯកសារស្ពូល |
|
|
| Spreadsheet | n | Bilan | សៀវភៅបញ្ជី |
|
|
| Stack | n | Pile | ជង់ |
|
|
| Stagger Even |
| Chanceler Même | លេខសេសទាបជាងលេខគូ |
|
|
| Stagger Odd |
| Chanceler Impair | លេខគូទាបជាងលេខសេស |
|
|
| Stalk | tv | Tige | ឈ្លបចាប់ |
|
|
| Standalone | adj | Autonome | ឈរតែឯង |
|
|
| Standard | n | Standard | ស្តង់ដារ |
|
|
| Standby | tv | De secours | រង់ចាំ |
|
|
| Start | tv | Début | ចាប់ផ្ដើម |
|
|
| Start Angle | n | Commencer L'Angle | មុំចាប់ផ្ដើម |
|
|
| Start Menu | n | Commencer Le Menu | ម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើម |
|
|
| Starting Page | n | Commencer La Page | ទំព័រចាប់ផ្ដើម |
|
|
| Startup | n | Démarrage | មើល Boot |
|
|
| Statement | n | Rapport | សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ |
|
|
| Static | adj | Statique | ឋិតិវន្ត |
|
|
| Stationery | n | Papeterie | សំភារៈការិយាល័យ |
|
|
| Stationery | n | Papeterie | ផ្ទៃខាងក្រោយសំបុត្រ |
|
|
| Statistics | n | Statistiques | ស្ថិតិ |
|
|
| Status | n | Statut | ស្ថានភាព |
|
|
| Status Bar | n | Barre De Statut | របារស្ថានភាព |
|
|
| Step | n | Étape | ជំហាន |
|
|
| Stereo |
| Stéréo | ស្តេរេអូ |
|
|
| Stock Chart | n | Diagramme Courant | គំនូសតាងសន្និធិ |
|
|
| Stop | iv | Arrêt | ឈប់ |
|
|
| Stop | tv | Arrêt | បញ្ឈប់ |
|
|
| Storage Device | n | Dispositif de stockage | ឧបករណ៍ផ្ទុក |
|
|
| Store | tv | Magasin | ទុក |
|
|
| Stream | n | Jet | ស្ទ្រីម |
|
|
| Stretch | tv | Bout droit | ទាញឲ្យវែង |
|
|
| Stretch (Wallpaper) | adj | Bout droit (Papier peint) | ប៉ុនទំហំផ្ទៃ |
|
|
| Strict | adj | Strict | តឹងរ៉ឹង |
|
|
| Strikethrough | n | Strikethrough | បន្ទាត់ឆូត |
|
|
| String | n | Corde | ខ្សែអក្សរ |
|
|
| Strip | tv | Bande | ច្បូតចេញ |
|
|
| Strip | n | Bande | ឆ្នូត |
|
|
| Stroke | n | Course | ខ្វាច់ |
|
|
| Structure | n | Structure | រចនាសម្ព័ន្ធ |
|
|
| Style | n | Modèle | រចនាប័ទ្ម |
|
|
| Style and Formatting | n | Modèle et formatage | រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ |
|
|
| Stylesheet | n | Stylesheet | សន្លឹករចនាប័ទ្ម |
|
|
| Sub Menu | n | Menu Secondaire | ម៉ឺនុយរង |
|
|
| Subdirectory | n | Sous-répertoire | ថតរង |
|
|
| Subdivision | n | Subdivision | ផ្នែករង |
|
|
| Subfolder | n | Subfolder | មើល Subdirectory |
|
|
| Subject | n | Sujet | ប្រធានបទ |
|
|
| Sublevel | n | Sous-niveau | កម្រិតរង |
|
|
| Submission | n | Soumission | ការដាក់ស្នើ |
|
|
| Submit | tv | Soumettre | ដាក់ស្នើ |
|
|
| Subpoint | n | Subpoint | ចំណុចរង |
|
|
| Subroutine | n | Sous-programme | ទម្រង់ការរង |
|
|
| Subscribe | tv | Souscrire | ជាវប្រចាំ |
| Subscript | n | Indice inférieur | អក្សរតូចក្រោម |
|
|
| Subscription | n | Abonnement | ការជាវប្រចាំ |
|
|
| Subtitle | n | Sous-titre | ចំណងជើងរង |
|
|
| Subtotal | n | Total partiel | សរុបរង |
|
|
| Subtract | tv | Soustrayer | ដក |
|
|
| Subtraction | n | Soustraction | ការដក |
|
|
| Subtree | n | Sous-arbre | មែកធាងរង |
|
|
| Succeed | iv | Réussisser | ជោគជ័យ |
|
|
| Successfully | adv | Avec succès | ដោយជោគជ័យ |
|
|
| Suffix | n | Suffixe | បច្ច័យ |
|
|
| Suggest | tv | Suggérer | ផ្ដល់យោបល់ |
|
|
| Suggestion | n | Suggestion | ការផ្ដល់យោបល់ |
|
|
| Suite | n | Suite | ឈុត |
|
|
| Sum | n | Somme | ផលបូក |
|
|
| Sum | tv | Somme | បូក |
|
|
| Summarize | tv/n | Récapituler | សង្ខេប |
|
|
| Super User | n | Utilisateur Superbe | អ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់ |
|
|
| Superordinate | adj | Superordinate | លំដាប់ខ្ពស់ជាង |
|
|
| Superscript | n | Indice supérieur | អក្សរតូចលើ |
|
|
| Supply | tv | Approvisionner | ផ្គត់ផ្គង់ |
|
|
| Support | tv | Supporter | គាំទ្រ |
|
|
| Support | n | Appui | ការគាំទ្រ |
|
|
| Surface | n | Surface | ផ្ទៃខាងក្រៅ |
|
|
| Surprise (Smiley) |
| Surprise (Smiley) | ភ្ញាក់ផ្អើល |
|
|
| Suspend | tv | Suspendre | ផ្អាក |
|
|
| Suspicious | adj | Soupçonneux | ដែលមន្ទិលសង្ស័យ |
|
|
| Swap | tv | Échanger | ដូរ |
|
|
| Swap Memory | n | Mémoire D'Échange | សតិស្វ៉ប |
|
|
| Switch | n | Commutateur | កុងតាក់ |
|
|
| Switch | tv | Commutater | ប្ដូរ |
|
|
| Switch Off | tv | Commutateur Au loin | បិទ |
|
|
| Switch On | tv | Alimenter | បើក |
|
|
| Symbol | n | Symbole | និមិត្តសញ្ញា |
|
|
| Symmetry | n | Symétrie | ស៊ីមេទ្រី |
|
|
| Synchronization | n | Synchronisation | សមកាលកម្ម |
|
|
| Synchronize | tv | Synchroniser | ធ្វើសមកាលកម្ម |
|
|
| Synonym | n | Synonyme | វេវចនសព្ទ |
|
|
| Syntax | n | Syntaxe | វាក្យសម្ពន្ធ |
|
|
| System | n | Système | ប្រព័ន្ធ |
|
|
| System Administrator | n | Interface gestionnaire | អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ |
|
|
| System Requirement | n | Condition De Système | តំរូវការរបស់ប្រព័ន្ធ |
|
|
| System Unit | n | Unité De Système | ធុងប្រព័ន្ធ |
|
|
